zabrudzała  szkło przetransmitować czerwone długości fali ale może być prawie nieprzezroczyste do niebieskiego światła, zobacz Figure 2.8. Odkąd przeświecające materiały rozrzucają oświetlenie oni wydają się mleczny  kiedy podtrzymał do światła i spojrzał dużo więcej równo oświetlony niż  jaśniejsze materiały, nawet kiedy lekkie źródło nie jest kreskowane bezpośrednio  z tyłu. Widze poślizgu pracują nad tę zasadą. Jakość światła jest  podobny do tego odbity z białej rozpowszechnionej powierzchni. Refrakcja  Interesujące rzeczy zdarzają się kiedy bezpośrednie lekkie przepustki ukośnie z powietrza  do jakiegoś innego materiału przezroczystego. Jako został powiedziany wcześniejsze, lżejsze podróże  nieznacznie powoli kiedy przechodząc przez gęstszy środek. Kiedy światło  przepustki pod kątem z powietrza do szkła, na przykład, jego wavefront  (pamiętają zmarszczki na wodzie, Figure 2.2) staje się zwolniony  nierówno. To jest, ponieważ jedna część dociera do gęstszego materiału po pierwsze i  wykrzywia lekki kierunek, jak pociąganie samochodu pod kątem do piasku, Liczba 2.9. Nowe prosta linia ścieżka formy, nieznacznie stromy do  szkło ( prostopadły do jego powierzchni). Zmiana ścieżki światła kiedy  zapal podróże ukośnie z